Attenzione: il sito Web Lovense e la suite di software Lovense, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, software per computer e dispositivi mobili (collettivamente, l'"App") possono contenere o essere utilizzato per trasmettere materiale sessualmente esplicito destinato a persone di età pari o superiore a 18 anni. Se hai meno di 18 anni, se tale materiale ti offende o se è illegale visualizzare tale materiale nella tua giurisdizione, non continuare.

QUESTO DOCUMENTO CONTIENE TERMINI E CONDIZIONI IMPORTANTI CHE INFLUENZANO I TUOI DIRITTI E RIMEDI LEGALI. L'UTILIZZO DELL'APP COSTITUISCE L'ACCETTAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI.

I termini "voi," "vostro," e "vostri" si riferiscono a tutti gli utenti dell'App. I termini "esso," "suo," "noi," "ci," "nostro," e "Lovense" si riferiscono a HYTTO PTE. LTD., il proprietario e gestore dei siti web, prodotti, servizi e applicazioni software qui citati (di seguito la "Società" o "Lovense"). Questi Termini e Condizioni (di seguito denominati "Accordo") incorporano espressamente per riferimento la Privacy Policy e l'End User License Agreement.

Questo Accordo costituisce un contratto legalmente vincolante tra te e HYTTO PTE. LTD. TI PREGHIAMO DI LEGGERLO ATTENTAMENTE. Accedendo o utilizzando l'App, o qualsiasi dei nostri prodotti elettronici intelligenti, servizi o siti web che collegano o fanno riferimento a questo Accordo (collettivamente, i "Servizi"), riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questo Accordo. Se non accetti questo Accordo, non devi accedere o utilizzare i Servizi e devi immediatamente disinstallare e cancellare l'App dal tuo computer, dispositivo mobile o altro hardware.

AVVISO DI ARBITRATO E SCELTA DELLA LEGGE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE: QUESTO ACCORDO CONTIENE UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE, UNA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA, UNA RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA E UNA DISPOSIZIONE SULLA SCELTA DELLA LEGGE CHE INFLUISCE SUI TUOI DIRITTI LEGALI. SALVO PER LE CONTROVERSIE ESPLICITAMENTE ESCLUSE DI SEGUITO, TU E LOVENSE ACCETTATE CHE QUALSIASI CONTROVERSIA DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTO ACCORDO O AI SERVIZI SARÀ RISOLTA DA UN ARBITRATO INDIVIDUALE FINALE E VINCOLANTE. TU E LOVENSE RINUNCIATE A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA O A PARTECIPARE A QUALSIASI PROCEDIMENTO DI CLASSE, COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO, COMPRESO UN ARBITRATO DI CLASSE O DI MASSA.

1. COMPORTAMENTO DELL'UTENTE

a. Chi può utilizzare i servizi

I Servizi sono destinati esclusivamente agli adulti Devi avere almeno 18 anni (o l'età della maggioranza legale nella tua giurisdizione, se maggiore) per scaricare o accedere all'App, creare un account o utilizzare i Servizi Accedendo o utilizzando i Servizi, dichiari, garantisci e accetti che:

(a) hai la capacità legale, l'autorità e l'intento di entrare in un contratto vincolante con la Società;

(b) rispetterai questo Accordo e tutte le leggi, le regole e i regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili;

(c) se stai utilizzando i Servizi per conto di un'azienda, organizzazione o altra entità legale, sei debitamente autorizzato a vincolare tale entità al presente Accordo, e i termini "tu," "tuo," e "tuoi" si riferiranno sia a te individualmente che a tale entità, congiuntamente e solidalmente;

(d) hai letto, compreso e acconsenti alla Privacy Policy e all'Accordo di Licenza per l'Utente Finale della Società, ciascuno dei quali è incorporato nel presente Accordo per riferimento.

b. I tuoi diritti

Soggetto alla tua conformità con questo Accordo, la Società ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza, revocabile e senza royalty per accedere e usare i Servizi per il tuo uso personale e non commerciale. Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere, affittare, concedere in sublicenza, decodificare, decompilare o tentare di derivare il codice sorgente dei Servizi, né usare i Servizi per sviluppare o addestrare qualsiasi prodotto concorrente o modello di machine learning, eccetto (i) come espressamente consentito da questo Accordo, (ii) con il previo consenso scritto della Società, o (iii) nella misura in cui la legge applicabile vieti espressamente tali restrizioni. La Società si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento.

c. I nostri diritti

L'azienda non monitora abitualmente i Contenuti dell'utente ma si riserva il diritto di farlo per conformarsi alla legge, far rispettare questo Accordo o proteggere gli utenti e il pubblico. Sei l'unico responsabile di tutti i Contenuti dell'utente che trasmetti attraverso i Servizi.

I Servizi possono mostrare pubblicità della Società, delle sue affiliate e dei partner terzi.

Solo software, applicazioni e dispositivi autorizzati per iscritto dalla Società possono connettersi o interoperare con qualsiasi prodotto o Servizio Lovense. L'interoperabilità non autorizzata costituisce una violazione materiale del presente Accordo e un'infrazione dei diritti di proprietà intellettuale della Società.

d. Contenuti creati da altri

Il Contenuto Utente trasmesso, caricato, pubblicato, inviato o archiviato attraverso i Servizi è di esclusiva responsabilità della persona o entità che l'ha inviato. La Società non approva, verifica o si assume la responsabilità per alcun Contenuto Utente e non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla sua accuratezza, legalità o adeguatezza.

La Società è un "servizio informatico interattivo" ai sensi del 47 U.S.C. § 230 e non deve essere trattata come editore o oratore di alcun Contenuto Utente fornito da un altro fornitore di contenuti informativi. Accedi o fai affidamento sui Contenuti Utenti forniti da altri interamente a tuo rischio. Puoi segnalare qualsiasi Contenuto Utente che ritieni violi questo Accordo o la legge applicabile a [[email protected]].

e. Rinuncia e licenza pubblica

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, rinunci pienamente, permanentemente, irrevocabilmente e incondizionatamente, abbandoni e cedi tutti i diritti d'autore e i diritti correlati e tutte le rivendicazioni e le cause di azione associate (sia conosciute ora che future), nei Contenuti dell'Utente, in tutto il mondo, per la durata massima consentita dalla legge, su qualsiasi supporto e per qualsiasi scopo, inclusi scopi commerciali, pubblicitari o promozionali (la "Rinuncia").

Se qualsiasi parte della Rinuncia è ritenuta non valida o inapplicabile, concedi a ciascuna persona interessata una licenza gratuita, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, irrevocabile e incondizionata per esercitare il tuo diritto d'autore e i diritti correlati sui Contenuti dell'Utente alle stesse condizioni (la "Licenza"). Se qualsiasi parte della Licenza è ritenuta non valida, il resto rimarrà in vigore, e affermi che non (i) eserciterai alcun diritto d'autore rimanente o diritti correlati sui Contenuti dell'Utente, o (ii) farai valere qualsiasi reclamo o azione legale associata rispetto ai Contenuti dell'Utente.

f. Servizio AI

Definizioni. I Servizi possono includere funzionalità alimentate dall'AI sviluppate dalla Società o da fornitori di AI di terze parti (collettivamente, "AI Service"). "Input" significa contenuto che invii; "Output" significa contenuto generato in risposta.

Responsabilità dell'utente. Sei l'unico responsabile di tutti gli Input e Output. Rappresenti e garantisci che essi (i) rispettano questo Accordo, le leggi applicabili e i termini del Fornitore di AI; (ii) non violano alcun diritto di terzi; e (iii) non contengono o cercano di generare materiale sessualmente esplicito che coinvolga minori o altri contenuti illeciti.

Elaborazione del fornitore di AI. Gli input e gli output possono essere trasmessi a e elaborati dai fornitori di AI per fornire il servizio di AI. Soggetti alla legge applicabile e ai termini dei fornitori di AI, possono utilizzare gli input e gli output per operare, mantenere e migliorare i loro servizi, incluso, ove legale, per addestrare o perfezionare i loro modelli di AI. Si consiglia di evitare di includere dati personali sensibili o categorie speciali nei propri input.

Termini applicabili. L'uso di qualsiasi servizio di AI di terze parti è soggetto anche ai termini del Fornitore di AI (con i termini più restrittivi che prevalgono in caso di conflitto). La nostra Informativa sulla privacy regola il trattamento da parte dell'Azienda dei tuoi Dati Personali; il trattamento da parte dei Fornitori di AI è regolato dalle loro politiche, che ti invitiamo a consultare. L'Azienda non è responsabile per il trattamento dei Fornitori di AI, eccetto come richiesto dalla legge.

Limitazioni dell'Output. Gli output possono essere inaccurati, incompleti, fuorvianti o illegali. Non costituiscono consigli professionali. Output simili o identici possono essere generati per altri utenti; non hai diritti esclusivi su alcun Output.

Lovense AI CS. Potremmo implementare funzioni di assistenza clienti automatizzate; puoi in qualsiasi momento richiedere di essere connesso con un agente umano a [[email protected]].

Rischio e Indennizzo. L'uso del Servizio AI è a tuo esclusivo rischio. Nella misura massima consentita dalla legge, la Società declina ogni responsabilità derivante dall'uso del Servizio AI o di qualsiasi Output, e accetti di indennizzare la Società e i Fornitori di AI in conformità con questo Accordo.

g. Iscrizione al Programma Fedeltà

Creando un account Lovense, sarai automaticamente iscritto al Lovense Loyalty Program (il "Loyalty Program"). La partecipazione è volontaria e puoi annullarla in qualsiasi momento, senza costi, attraverso le impostazioni del tuo account o contattando [[email protected]].

La tua partecipazione è soggetta alle regole e alle politiche applicabili del Programma Fedeltà, che la Società può modificare o terminare in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. I punti e i premi del Programma Fedeltà non hanno valore in denaro, non sono trasferibili e possono essere annullati alla cessazione del Programma Fedeltà o della tua partecipazione allo stesso.

2. PRIVACY

a. Informativa sulla privacy

(1) Comunicazioni relative al servizio e al marketing
Utilizzando l'App, accetti e consenti che l'uso dei nostri Servizi e la raccolta e l'elaborazione dei tuoi dati, inclusi le informazioni trasmesse o memorizzate da HYTTO PTE. LTD. e dai suoi siti o affiliati, siano regolati dalla Lovense Privacy Policy. Questa politica è pubblicata su https://it.lovense.com/privacy-policy.

Creando un account, effettuando un acquisto o iscrivendoti alla nostra newsletter, accetti che la Compagnia possa inviarti comunicazioni relative ai servizi (come notifiche di account, transazioni e sicurezza) e comunicazioni promozionali (come newsletter e offerte speciali). Puoi scegliere di non ricevere email promozionali in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione in ogni email o tramite le impostazioni del tuo account. Le comunicazioni relative ai servizi non possono essere disattivate mentre il tuo account rimane attivo.

(2) Comunicazioni tramite messaggi di testo
Fornendo il tuo numero di cellulare, acconsenti a ricevere messaggi di testo promozionali, transazionali e di marketing ricorrenti automatizzati (SMS/MMS) da Lovense, anche tramite sistemi di composizione automatica. Il consenso non è una condizione di acquisto. Possono essere applicate tariffe per messaggi e dati. La frequenza dei messaggi varia. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento rispondendo STOP o contattando [[email protected]]. L'azienda non è responsabile per messaggi ritardati o non consegnati. Dichiari che il numero di cellulare fornito è tuo e che hai almeno 18 anni di età.

b. Rispetto dei diritti delle altre persone

Accetti di non abusare dei Servizi. Non devi, e non devi consentire a terzi di:

(1) commettere o incoraggiare qualsiasi reato o atto illecito
(2) trasmettere o distribuire qualsiasi virus, worm, cavallo di Troia, malware o altro codice dannoso;
(3) hackerare, ottenere accesso non autorizzato o compromettere la sicurezza dei Servizi o di qualsiasi account utente; corrompere, alterare o distruggere qualsiasi dato;
(4) interferire con le prestazioni o la funzionalità dei Servizi o di qualsiasi sistema informatico associato, inclusi attacchi denial-of-service, scraper o bot;
(5) violare o infrangere i diritti di pubblicità, privacy, copyright, marchio registrato, brevetto o altri diritti di proprietà intellettuale di un'altra persona;
(6) bullizzare, molestare, minacciare, perseguitare, intimidire, diffamare o umiliare qualsiasi persona o impegnarsi in condotte odiose o discriminatorie;
(7) trasmettere qualsiasi contenuto che sia illegale, osceno, pornografico che coinvolga minori, in violazione della fiducia o altrimenti offensivo;
(8) impersonare qualsiasi persona o travisare la tua identità o affiliazione;
(9) inviare pubblicità non richiesta o materiale promozionale ("spam"), o raccogliere informazioni degli utenti per tali scopi;
(10) utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo commerciale o per addestrare qualsiasi prodotto concorrente o modello di apprendimento automatico, senza il preventivo consenso scritto della Società.

Senza il consenso scritto esplicito della Società, non è possibile utilizzare alcun marchio, logo, design, fotografia, video o altro materiale della Società; né è possibile copiare, archiviare, scaricare, distribuire, trasmettere, eseguire scraping o utilizzare in altro modo qualsiasi parte dei Servizi o del suo contenuto, salvo quanto espressamente consentito dal presente Accordo.

Qualsiasi violazione di questa Sezione può comportare la sospensione o la risoluzione immediata del tuo account, la rimozione dei Contenuti Utente e la perdita di eventuali ricompense, oltre a tutti gli altri rimedi disponibili. Quando una violazione può costituire un reato penale o violare la legge applicabile, la Società si riserva il diritto di indagare, segnalare tale violazione alle autorità competenti e divulgare la tua identità e le informazioni del tuo account in conformità con la legge applicabile e l'Informativa sulla privacy. Il mancato rispetto da parte della Società di qualsiasi disposizione di questa Sezione non costituisce una rinuncia al diritto di farlo in qualsiasi momento.

3. DIRITTI D'AUTORE DI TERZI E AVVISO DMCA

L'azienda rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si conforma al Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 ("DMCA"). L'azienda rimuove o disabilita l'accesso al materiale presuntivamente in violazione dopo aver ricevuto una notifica valida e, in conformità con 17 U.S.C. § 512(i), mantiene una politica di terminazione dei trasgressori recidivi in circostanze appropriate.

Per inviare un avviso di rimozione DMCA o una contro-notifica, si prega di contattare l'Agente Designato per il Copyright della Società all'indirizzo [[email protected]] con tutte le informazioni richieste da 17 U.S.C. § 512(c)(3) o § 512(g)(3), rispettivamente. Le false dichiarazioni possono comportare responsabilità ai sensi del 17 U.S.C. § 512(f).

Per altre questioni relative alla proprietà intellettuale (inclusi marchi, brevetti o segreti commerciali), si prega di contattare [[email protected]].

4. SICUREZZA E CYBERSICUREZZA

L'azienda si impegna a mantenere i servizi sicuri ma non può garantire un ambiente privo di rischi. Condividi la responsabilità per un uso sicuro e legale.

Condotta Proibita. Non dovrai: (1) utilizzare i Servizi illegalmente; (2) utilizzare qualsiasi strumento automatizzato per accedere ai Servizi o estrarre informazioni sugli utenti; (3) sviluppare o interfacciare applicazioni di terze parti con i Servizi o i prodotti Lovense senza consenso scritto; (4) interrompere, sovraccaricare o compromettere i Servizi o il godimento di qualsiasi utente; (5) accedere all'account o al dispositivo di un altro utente senza permesso; (6) richiedere credenziali da altri utenti; (7) pubblicare violenza grafica, discorsi di odio, minacce, contenuti sessuali che coinvolgono minori o incitamenti alla violenza; (8) caricare malware o compromettere la sicurezza; (9) eludere qualsiasi misura di filtraggio dei contenuti, sicurezza o controllo degli accessi; o (10) sondare o testare vulnerabilità.

Product Cybersecurity. L'azienda progetta e offre i suoi prodotti con elementi digitali in conformità con le leggi applicabili sulla sicurezza informatica, e fornisce aggiornamenti di sicurezza durante l'intero periodo di supporto. Accetti di installare prontamente gli aggiornamenti e di non modificare o eludere le misure di sicurezza. L'azienda notificherà agli utenti le vulnerabilità sfruttate e gli incidenti gravi come richiesto dalla legge.

Segnalazione delle vulnerabilità. Segnala sospette vulnerabilità in buona fede a [[email protected]]. Non divulgare pubblicamente le vulnerabilità prima che l'Azienda abbia avuto una ragionevole opportunità di porvi rimedio.

Sicurezza fisica e interazioni con l'utente. Utilizza i Servizi e qualsiasi prodotto Lovense in modo sicuro e in conformità con tutte le istruzioni e avvertenze. Non utilizzarli in modo che possa distrarti dal traffico o dalle leggi sulla sicurezza sul lavoro e interrompi l'uso se avverti dolore o effetti avversi. Sei l'unico responsabile per qualsiasi perdita, danno, infortunio o frode derivanti da interazioni con altri utenti, comprese sessioni di controllo remoto o transazioni fuori piattaforma.

5. SICUREZZA DELL'ACCOUNT

Accetti di fornire informazioni di registrazione accurate e di mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account, inclusi nome utente e password. Sei responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account, autorizzate o meno da te. Accetti di non condividere o divulgare le tue credenziali a terzi.

Notificare immediatamente la Società a [[email protected]] se si viene a conoscenza di, o si sospetta, un accesso non autorizzato al proprio account o una violazione della sicurezza dell'account. La Società non è responsabile per eventuali perdite derivanti dal mancato rispetto di questa Sezione. La Società può sospendere, limitare o terminare il tuo account a sua esclusiva discrezione se sospetta un uso non autorizzato, frode o violazione di questo Accordo.

6. PREZZI, INFORMAZIONI SUI PRODOTTI E ORDINI

Le informazioni sul Lovense website possono, di tanto in tanto, contenere errori tipografici, inesattezze o omissioni relative a descrizioni dei prodotti, specifiche, immagini, prezzi, promozioni, spedizioni o disponibilità. La Società si riserva il diritto, senza preavviso, di correggere tali errori e di modificare o aggiornare le informazioni in qualsiasi momento, anche dopo che hai inviato un ordine.

La tua presentazione di un ordine costituisce un'offerta di acquisto, che la Società può accettare o rifiutare a sua esclusiva discrezione. Un contratto di vendita vincolante si forma solo al momento dell'accettazione espressa da parte della Società o della spedizione dei prodotti ordinati. Se un prodotto è elencato a un prezzo errato o con informazioni errate, la Società può rifiutare o annullare qualsiasi ordine, indipendentemente dal fatto che l'ordine sia stato confermato e il tuo metodo di pagamento addebitato; in tal caso, qualsiasi importo addebitato verrà rimborsato.

Tutti i prodotti e le offerte sono soggetti a disponibilità e possono essere limitati o interrotti in qualsiasi momento. I prezzi non includono tasse, dazi, spese doganali o spese di spedizione applicabili, a meno che non sia espressamente indicato. Per i resi, si prega di fare riferimento alla Politica sui Resi, che è incorporata in questo Accordo per riferimento.

7. MODIFICA AI TERMINI

La Società può modificare, integrare o interrompere il presente Accordo, i Servizi o qualsiasi parte di essi in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'App, il Lovense website, via email o con altri mezzi ragionevoli, e avranno effetto alla data specificata nell'avviso o, ove non specificata alcuna data, alla pubblicazione. Laddove richiesto dalla legge applicabile, la Società fornirà un ragionevole preavviso. Il tuo uso continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione; se non sei d'accordo, devi cessare di utilizzare i Servizi e puoi chiudere il tuo account.

8. DISCLAIMER

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE, IMPLICITE O LEGALI, INCLUSE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE. L'azienda non garantisce che i servizi saranno ininterrotti, sicuri, privi di errori, tempestivi o accurati, o che eventuali difetti saranno corretti.

Alcune funzionalità o contenuti possono essere generati da intelligenza artificiale e sono forniti a scopo informativo. Affidarsi a Output generato da AI è a proprio rischio; la Società non garantisce la sua accuratezza, completezza o idoneità, e si consiglia di cercare consulenza professionale qualificata o di verificare indipendentemente qualsiasi informazione.

L'Azienda non si assume alcuna responsabilità o obbligo per qualsiasi contenuto creato, caricato, pubblicato, inviato, ricevuto o archiviato da te, da qualsiasi altro utente o da terzi tramite i Servizi. Riconosci che potresti essere esposto a contenuti offensivi, inaccurati, fuorvianti, illegali o comunque inappropriati.

Nulla in questo Accordo escluderà, restringerà o modificherà alcun diritto o rimedio che tu possa avere come consumatore ai sensi della legge obbligatoria applicabile che non può essere esclusa da contratto. Qualora qualsiasi clausola di esclusione o limitazione in questa Sezione sia ritenuta inapplicabile, essa si applicherà nella misura massima consentita da tale legge.

Nessuna responsabilità per forza maggiore. La Società non sarà responsabile per alcun fallimento o ritardo nell'esecuzione, o per qualsiasi interruzione dei Servizi, causati da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, senza limitazione, atti di Dio, disastri naturali, pandemie, guerra, terrorismo, disordini civili, azioni governative, controversie di lavoro, guasti delle infrastrutture, interruzione di internet o delle telecomunicazioni, fallimento del fornitore di servizi terzi, o attacchi informatici.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Lovense e i suoi membri gestori, azionisti, dipendenti, affiliati, licenziatari, agenti e fornitori non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per alcuna perdita di profitti, entrate, dati, uso o avviamento, derivanti da o in connessione con: (a) il tuo uso o incapacità di utilizzare i Servizi; (b) qualsiasi comportamento o contenuto di utenti o terze parti; o (c) qualsiasi accesso non autorizzato o uso del tuo contenuto.

Nulla nel presente Accordo esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o dolo.

Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità totale aggregata di Lovense derivante da o in connessione con i Servizi non supererà l'importo pagato da te per il prodotto o il Servizio pertinente nei novanta (90) giorni precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.

10. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

10.1 Legge applicabile. Questo Accordo e qualsiasi Controversia saranno regolati dalle leggi di Hong Kong, senza considerare i principi del conflitto di leggi. La CISG non si applica.

10.2 Risoluzione Informale. Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, le parti devono tentare in buona fede di risolvere qualsiasi Controversia per almeno 30 giorni dopo la notifica scritta.

10.3 Arbitrato. Qualsiasi Controversia sarà deferita e risolta definitivamente mediante arbitrato amministrato dall'Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) secondo le sue Regole di Arbitrato Amministrato in vigore al momento della presentazione della Notifica di Arbitrato. La sede sarà Hong Kong, il tribunale sarà composto da un arbitro (a meno che l'HKIAC non determini che siano necessari tre arbitri) e la lingua sarà l'inglese. I procedimenti saranno riservati. Il lodo sarà definitivo e vincolante.

10.4 Clausole di esclusione. Nonostante quanto sopra, ciascuna parte può richiedere un provvedimento ingiuntivo o equitativo in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente per proteggere la propria proprietà intellettuale, informazioni riservate o altri diritti, o per raccogliere importi non contestati.

10.5 Rinuncia all'azione collettiva e al processo con giuria. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TUTTE LE CONTROVERSIE DEVONO ESSERE RISOLTE ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE. OGNI PARTE RINUNCIA A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCEDIMENTO COLLETTIVO, CONSOLIDATO, RAPPRESENTATIVO O DI MASSA, E A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA.

10.6 Legge Obbligatoria. Nulla in questa Sezione priverà alcun consumatore della protezione della legge obbligatoria sui consumatori che si applica secondo la legge del loro paese di residenza abituale e che non può essere derogata da contratto, nella misura espressamente richiesta da tale legge. Altrimenti, tutte le Controversie saranno regolate dalla legge di Hong Kong e risolte tramite arbitrato HKIAC.

11. INTERO ACCORDO E SEPARABILITÀ

Questi Termini costituiscono l'intero accordo tra te e HYTTO PTE. LTD. riguardo l'uso dei nostri Servizi, sostituendo tutte le comunicazioni e le proposte precedenti o contemporanee (sia orali, scritte o elettroniche).

Se qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta inapplicabile o invalida da un tribunale di giurisdizione competente, tale disposizione deve essere limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché questi Termini rimangano altrimenti in pieno vigore ed effetto e applicabili.

La Privacy Policy di Lovense e l'End User License Agreement sono parti integranti di, e sono incorporati per riferimento in, questo Accordo. Accedendo o utilizzando i Servizi, riconosci di aver letto, compreso e accettato tutti questi documenti, che insieme costituiscono l'intero accordo tra te e la Società e sostituiscono qualsiasi intesa precedente. In caso di conflitto tra questo Accordo e la Privacy Policy riguardo al trattamento dei dati, prevarrà la Privacy Policy; in tutte le altre questioni, prevarrà questo Accordo.

12. LINGUA PREVALENTE

Lingua prevalente. La versione inglese di questo Accordo è la versione ufficiale e vincolante. Sebbene possiamo fornire traduzioni per la vostra comodità, la versione inglese prevarrà in caso di conflitto o incoerenza, salvo ove la legge obbligatoria della vostra giurisdizione richieda diversamente.