Grazie!

END USER LICENSE AGREEMENT

Effective: November 11, 2022

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR STREAMING ANY APP OR SOFTWARE FROM ANY APPSTORE OR WEBSITE.

This end-user license agreement (hereinafter “the EULA”) is a software license agreement between:

Tu (un individuo, società o qualsiasi altro ente) e HYTTO PTE. LTD. una società costituita ai sensi delle leggi di Singapore (di seguito "il Licenziante", "Lovense" o "Noi"), per l'utilizzo dei software Lovense, inclusi i relativi software applicativi mobili (di seguito "l'App").

We license the use of the Apps to you on the basis of this EULA and subject to any rules or policies applied by both Apple and Google Android application stores from whose site (Appstores) the End-user downloads the App (Appstores’ Rules). We do not sell the Apps to you. We and/or the owners of the Apps remain the rightful owners of the Apps and Documents at all times and the License to use the Apps is non-exclusive, non-negotiable and fully revocable.

IMPORTANT NOTICE

Scaricando le App dagli Appstore, dal nostro sito Web o da qualsiasi altro luogo, accetti di essere vincolato dai termini dell'EULA. I termini dell'EULA includono, tra l'altro, le limitazioni alla responsabilità nella Sezione 7. Se non accetti i termini di questo EULA, non ti concederemo in licenza le App e dovrai interrompere il download o il processo di streaming (come applicabile ) subito. In caso contrario, sarai responsabile per l'uso non autorizzato e illegale delle App. In questo caso, il processo di download o streaming terminerà immediatamente.

CONDIZIONI DI LICENZA

1.RINGRAZIAMENTI

1.1 The terms of this EULA apply to the Apps or any of the services accessible through the Apps (hereinafter “Services”), including any updates or supplements to the Apps or any Services; unless they come with separate terms, in which case those terms apply. If any open-source software is included in the Apps or any Services, the terms of an open-source license may prevail over some of the terms of this EULA.

1.2 We may change these terms at any time by sending you a message of the change or notifying you of a change when you start the Apps. The new terms may be displayed on-screen and you may be required to read and accept them before continuing your use of the Services.

1.3 Di tanto in tanto, gli aggiornamenti delle App possono essere emessi tramite gli Appstore. A seconda dell'aggiornamento, potresti non essere in grado di utilizzare i Servizi finché non avrai scaricato o riprodotto in streaming l'ultima versione delle App e accettato eventuali nuovi termini.

1.4 Si presumerà che tu abbia ottenuto l'autorizzazione dai proprietari del telefono cellulare, dei dispositivi portatili in tuo possesso e di quelli descritti nella condizione 2.2(a) (Dispositivi) per scaricare o trasmettere in streaming una copia delle App sui Dispositivi. L'utente e loro potrebbero essere addebitati dall'utente e dai loro fornitori di servizi per l'accesso a Internet sui Dispositivi. Si ritiene che tu accetti gli obblighi in conformità con i termini del presente EULA per l'uso delle App o di qualsiasi Servizio su o in relazione a qualsiasi Dispositivo, indipendentemente dal fatto che sia di tua proprietà o meno.

1.5 By using the Apps or any of the Services, you consent to us collecting and using technical information about the Devices and related software, hardware and peripherals for Services that are internet-based or wireless solely for the purpose of improving our products and providing related Services to you.

1.6 The Apps or any Services may contain links to other independent third-party websites (Third-party Sites). Third-party Sites are not under our control, and we are not responsible for and do not endorse their content or their privacy policies (if any). You will need to make your own independent judgement regarding your interaction with any Third-party Sites, including the purchase and use of any products or services accessible through them.

1.7 By using the Apps or Services, you are deemed to have reviewed and agreed to the terms of Lovense's Privacy Policy and Terms and Conditions.

1.8 Qualsiasi parola che segue i termini "incluso", "include", "in particolare" e "per esempio" o qualsiasi frase simile deve essere interpretata come illustrativa e non deve limitare la generalità delle relative parole generali.

2.CONCESSIONE E AMBITO DELLA LICENZA

2.1 As per your consent to the terms of this EULA, we grant you the non-negotiable and non-exclusive right to use the Apps on the Devices, subject to these terms, the Privacy Policy and the Appstores Rules, incorporated into or complementing this EULA by reference. We reserve all the other rights pertaining to the right of ownership.

2.2 You may only download or stream a copy of the Apps onto a Device and to view, use and display the Apps on the Devices for your personal purposes only.

3. RESTRIZIONI DELLA LICENZA

Salvo quanto espressamente stabilito in questo Eula o come consentito da qualsiasi legge locale, l'utente è d'accordo:

(a) non copiare le App tranne nel caso in cui tale copia sia accessoria al normale utilizzo delle App o qualora sia necessaria ai fini del backup o della sicurezza operativa;
(b) not to rent, lease, sub-license, loan, translate, merge, adapt, vary or modify the Apps;
(c ) a non apportare alterazioni o modifiche, in tutto o in parte, alle App, o consentire che le App o qualsiasi parte di esse siano combinate o incorporate in altri programmi;
(d) Non disassemblare, decompilare, ingegnere inverso o creare opere derivate in base al tutto o alla parte delle app o tentare di fare qualsiasi cosa del genere se non nella misura in cui tali azioni non possono essere vietate perché sono essenziali per lo scopo di raggiungere l'interoperabilità dell'app con un altro programma software e ha fornito che le informazioni ottenute da te durante tali attività:
(i) is used only for the purpose of achieving inter-operability of the Apps with another software program;
(ii) is not unnecessarily disclosed or communicated without our prior written consent to any third party; and
(iii) is not used to create any software that is substantially similar to the Apps;
(e) to keep all copies of the Apps secure and to maintain accurate and up-to-date records of the number and locations of all copies of the Apps;
(f) per includere la nostra nota di copyright su tutte le copie intere e parziali delle App su qualsiasi supporto ;
(g) non fornire o rendere altrimenti disponibili le App in tutto o in parte parte (inclusi oggetto e codice sorgente), in qualsiasi forma a qualsiasi persona senza previo consenso scritto da parte nostra; e
(h) per conformarsi a tutte le leggi e i regolamenti di controllo della tecnologia o di esportazione che si applicano alla tecnologia utilizzata o supportata dalle app o da qualsiasi servizio (tecnologia).

4.UTILIZZO ACCETTABILE RESTRIZIONI

Accetti di essere tenuto a:

(a) not use the Apps or any Services in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this EULA, or act fraudulently or maliciously, for example, by hacking into or inserting malicious code, including viruses, or harmful data, into the Apps, any Services or any operating system;
(b) not infringe our intellectual property rights or those of any third party in relation to your use of the Apps or any Services (to the extent that such use is not licensed by this EULA);
(c) not transmit any material that is defamatory, offensive or otherwise objectionable in relation to your use of the Apps or any Services;
(d) not use the Apps or any Services in a way that could damage, disable, overburden, impair or compromise our systems or security or interfere with other users; and
(e) not collect or harvest any information or data from any Services or our systems or attempt to decipher any transmissions to or from the servers running any Services.

5.DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

5.1 You acknowledge that all intellectual property rights and the Technology in the Apps belong to us or our licensors, that rights in the Apps are licensed (not sold) to you, and that you have no rights in, or to, the Apps or the Technology other than the right to use each of them in accordance with the terms of this EULA.

5.2 You acknowledge that you have no right to have access to the Apps in source-code form.

5.3 Riconosci di aver rinunciato a tutti i diritti di proprietà intellettuale su qualsiasi informazione che pubblichi o trasmetti quando si utilizza Lovense Life e che tali informazioni possono essere eliminate a esclusiva discrezione del licenziante senza compenso per l'utente.

6.NESSUNA GARANZIA O SUPPORTO

6.1 L'utente riconosce e accetta espressamente di assumersi qualsiasi rischio in relazione all'uso delle app e dei servizi in relazione alla loro qualità, prestazioni e accuratezza soddisfacenti.

6.2 To the maximum extent permitted by applicable law, the Apps and Services are provided “as is” and “as available”, with all faults and without warranty of any kind, and we hereby disclaim all warranties and conditions with respect to the Apps and Services, either express, implied or statutory, including, but not limited to, any implied warranties and/or conditions of merchantability, of satisfactory quality, of fitness for a particular purpose, of accuracy, of quiet enjoyment, and non-infringement of third party rights. We do not warrant against interference with your enjoyment of the Apps that the functions contained in the Apps or Services will meet your requirements, that the operation of the Apps or Services will be uninterrupted or error-free, or that defects in the Apps or Services will be corrected. No oral or written information or advice given by us or our authorized representative shall constitute a warranty. Should the Apps or Services prove defective, you assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction.

7.LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

7.1 The Licensor will not take any responsibility for software use problems caused by abuse, misuse, or unauthorized modification.

7.2 To the extent not prohibited by applicable law, under no circumstances shall the Licensor, its employees, other licensees, or affiliates be liable for any lost profits, revenue, sales, data or costs of procurement of substitute goods or services, property damage, personal injury, interruption of business, loss of business information or for any special, direct, indirect, incidental, economic, punitive or consequential damages, however caused and whether arising under contract, tort, negligence, or other theory of liability arising out of the use of or inability to use the software, even if the Licensor or its other licensees or affiliates are advised of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the limitation of liability for personal injury, or of incidental or consequential damages, so this limitation may not apply to you.

7.3 In no event shall the Licensor's total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving death or personal injury resulting from the Licensor's negligence) exceed the amount you paid for your Lovense device.

7.4 The laws of some countries/regions do not allow the exclusion or limitation of certain warranties, guarantees or liabilities. If such laws apply to you, all or part of the exclusions or limitations described herein may not apply to you and you may have additional rights. Nothing in this Agreement affects your legal rights that you are always entitled to as a consumer and which you cannot contractually agree to alter or waive.

8.RECESSO

8.1 This Agreement is effective from the first date you install the Software. You may terminate this Agreement at any time by permanently deleting, destroying and returning, at your own cost, the Software, all backup copies and all related materials provided by the Licensor.

8.2 Possiamo interrompere immediatamente questo Eula con un preavviso scritto:

(a) se commetti una violazione sostanziale o persistente del presente EULA a cui non poni rimedio (se rimediabile) entro 14 giorni dalla notifica scritta che ti richiede di farlo;
(b) if you breach any of the License Restrictions or the Acceptable Use Restrictions;
(c) con un preavviso di trenta giorni.

8.3 Upon termination for any reason:

(a) tutti i diritti a te concessi ai sensi del presente EULA cesseranno;
(b) è necessario interrompere immediatamente tutte le attività autorizzate dal presente EULA;
(c) you must immediately delete or remove the App from all Devices, and immediately destroy all copies of the App and Documents then in your possession, custody or control and certify to us that you have done so.

9.COMUNICAZIONE TRA NOI

9.1 Se lo desideri per contattarci per iscritto, o se qualsiasi condizione in questo EULA richiede di darci un avviso per iscritto, puoi inviarcelo via e-mail all'indirizzo [email protected] .com. Ti confermeremo la ricezione contattandoti per iscritto, normalmente via e-mail.

9.2 If we have to contact you or give you notice in writing, we will do so by e-mail to the email address you provide to us in your request for the App.

10.EVENTI FUORI DAL NOSTRO CONTROLLO

10.1 Non saremo responsabili per eventuali mancato eseguire o ritardare le prestazioni di uno qualsiasi dei nostri obblighi ai sensi del presente Eula causato da qualsiasi atto o evento al di fuori del nostro ragionevole controllo, incluso il fallimento delle reti di telecomunicazioni pubbliche o private (di seguito "Al di fuori del nostro controllo").

10.2 Should any Event Outside Our Control take place that affects the performance of our obligations under this EULA:

(a) our obligations under this EULA will be suspended and the time for performance of our obligations will be extended for the duration of the Event Outside Our Control;
(b) we will use our reasonable endeavors to find a solution by which our obligations under this EULA may be performed despite the Event Outside Our Control.

11. OTHER IMPORTANT TERMS

11.1 Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi del presente EULA a un'altra entità, ma ciò non influirà sui tuoi diritti o sui nostri obblighi ai sensi del presente EULA .

11.2 Puoi trasferire i tuoi diritti o obblighi ai sensi di questo Eula a un'altra persona se siamo d'accordo per iscritto.

11.3 If we fail to insist that you perform any of your obligations under this EULA, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our claims against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations. If we do waive any claim against you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any subsequent claim against you.

11.4 Ciascuna delle i termini del presente EULA operano separatamente. Se un tribunale o un'autorità competente decide che qualcuno di essi è illegale o inapplicabile, le restanti condizioni rimarranno in pieno vigore ed efficacia.

11.5 Any dispute, controversy, difference or claim arising out of or relating to this Agreement, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to it shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted. The applicable law of this arbitration clause shall be Hong Kong law;The seat of arbitration shall be Hong Kong; The number of arbitrators shall be one. The arbitration proceedings shall be conducted in English.

11.6 La legge applicabile all'Accordo sarà la legge della Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

Regalo Lovense

Per un'esperienza migliore, ti consigliamo di aggiornare il tuo browser o utilizzando un altro browser.

OK
Caricamento in corso...
Sei sicuro?

 

Login
     Password dimenticata?
  Login

Questo ordine è stato annullato.

Avvieremo un rimborso che dovrebbe raggiungerti entro 7-10 giorni lavorativi.

OK

Questo ordine è già stato spedito. Non puoi cancellarlo ora. Contattaci per ulteriore assistenza.

Suggerimento per la sicurezza

A causa di una recente ispezione di sicurezza del sistema, abbiamo rilevato che la tua password è debole.

Aggiorna la tua password per garantire la sicurezza del tuo account.

Annulla Cambia ora

Verifica il tuo indirizzo email

Per garantire la sicurezza del tuo account, verifica il tuo indirizzo email.

Fai clic sul pulsante "Verifica" per verificare il tuo indirizzo e-mail.

Annulla Verifica

Controlla la tua casella di posta e fai clic sul link entro 24 ore per completa la verifica.

Se non lo vedi, controlla la cartella spam o invia di nuovo.

Annulla Ho verificato